浙江在线-杭州频道10月31日讯(浙江在线见习记者 马赛洁 记者 王逸群 实习生 王艳颖)IP电影发展的历程是什么?改编过程中如何平衡原著和影视作品?好莱坞的IP电影之路是什么样的?……
10月30日,2018西湖IP大会在杭州举行。好莱坞著名制片人、前派拉蒙影业总裁汤姆·雅各布森(Tom Jacobson)前来参会。
会后,记者对汤姆·雅各布森进行了专访,听一听这位曾经监制《小鬼当家》、《独立日》、《生死时速》等多部高票房电影的著名好莱坞制片人对IP电影产业的见解。
好莱坞和中国的IP电影发展趋势是相似的
在好莱坞电影业的过去二十年里,美国市场更加青睐系列片,比如《速度与激情》、《哈利波特》等。这些巨大的IP能够带来更多的收益和品牌效应。
它们是如何发展而来的?有的IP大电影来自于成熟的文学作品,比如《哈利波特》;有的只是来自于一些短小的文字片段,比如《速度与激情》。
当时,《速度与激情》的编剧偶然看到的一篇描写波士顿街头赛车的文章,从中得到了灵感,后来买了文章的版权,才开启了这个故事。“起初连完整的故事都没有,但现在,这已经是一个非常成功的品牌。”
在雅各布森看来,中国的影视剧市场处于飞速增长的状态,以商业片为主导,续集电影数量不断增加,资金的不断涌入,呈一种爆发式的状态。
“这是美国完全不能对比的状态,不论是中国网络阅读者和电视观众之间强烈的联系、市场上大量的网络文学作品,还是资金对IP巨大的依赖性。”
“神来之笔”都藏在细节中
现在有一部分当代文学,不论把它们的故事放到哪个年代,好像都成立。为什么?因为细节不真实。
雅各布森觉得,“越真实才越有代入感 ,细节是关键。”
在《小鬼当家》电影制作过程中,如果去看剧本,会发现表演中的每一个细节,都是在剧本中写好了的。细致的程度,让人光是看文字都会忍不住笑起来。
雅各布森也提到了中国电影,根据他的观察,美国影视剧一集的故事含量会是中国的2-3倍多,仅仅一集拍摄就需要7-8天。
“剧本是影视剧制作过程中最重要的东西。好的故事才能够吸引优秀的导演,引人入胜的人物设定才能够招徕优秀的演员。”
或者说,真实的质感加上浪漫主义传奇色彩,这两者存在的巨大反差放在一起,给观众带来了巨大的满足感,
有没有把故事拍完整?能不能在一集中尽可能呈现更多的故事?除了钱,“往往最重要的决定在一开始就做好了:剧本。”
IP改编过程中的“平衡之术”
在IP改编过程中,如何在原著和改编后影视作品之间找到平衡?雅各布森认为,不论在中国还是美国,全世界的改编都在面临这个问题。“一定要忠于这个人物的精神,而不是拘泥于保留某一个行为、某一句话。”
在《哈利波特》、《权力的游戏》等剧集制作中,原著作者都参与了影视的制作过程。因为这样类型的剧拥有非常复杂的背景、需要投入大型的制作,什么时候介绍人物、引入情节,原著作者往往更能够把控住故事的节奏和精髓。
“在美国电视剧制作过程中,原著作者是在现场掌控主导权的,参与拍摄、选角、布景等一系列环节,就像电影导演一样。”
制作方投了很多钱,总是希望扩大受众。一方面,要满足原著的粉丝,同时也要吸引那些没看过的人。
另一个在大IP电影制作中会遇到的问题,就是套路化。
雅各布森认为,应该被复制的是观影体验,而不是故事的内容。在续集中,需要添加更多人物冲突、将人物关系变得更加复杂,来推进故事发展。
“回头去看,你觉得这只是一本书随着不同的章节在演进,而不是一直在重复。所谓’熟悉的故事,新鲜的元素’就是这个道理。”
如何改善行业中存在的这种情况?雅各布森淡淡地说,市场自然会解决的,观众的选择会告诉你的。