您当前的位置 : 浙江在线  >  杭州频道 > 今日视点 > 本网专稿   正文

   | 打印
放大 原大 缩小 打印 

马云来了 只为给浙报庆生!原来1993年他就上了浙报

记者 姚颖康 摄

  浙江在线-杭州频道5月9日讯(浙江在线编辑 李如)马云来了!只不过这一次他不为采访,也不为推广,只是想说一声“生日快乐”——5月9日是浙江日报70岁的生日。

  在创刊70周年座谈会上,阿里巴巴集团董事局主席马云作为读者代表发言。

  马云说,他是“浙报系”报纸的忠实读者,而他的名字第一次登上《浙江日报》是1993年,当时报道了他所参与的英语俱乐部。他说,这次特别荣幸能作为读者代表发言。“我是土生土长的杭州人,阿里巴巴也是土生土长的杭州公司,可以说这么多年来,我是与浙报一起成长起来的。”

  他说,浙报是有情怀、有自己价值观的报纸。这些年来浙报的报道为他带来了很多的感动、思考和成长。他笑言:“本人要从今天起尝试给浙报写写稿子,赚点稿费。”

  “浙报100岁的时候,我还要来。”马云说。

  其实马云与浙报的缘分,已经整整26年了。

  你知道,1993年马云的名字出现在《浙江日报》上是因为什么?你知道,《浙江日报》上都报道了他的哪些精彩瞬间吗?

  往下翻,他和《浙江日报》26年来的缘分都在这儿了……

《相聚在英语俱乐部》作者 婕妤

  1993年,马云的名字第一次上了浙江日报。

  《相聚在英语俱乐部》的作者写道:“还有我所熟悉的英语教师马云,我认为他是我所知道的最优秀的英语教师,是我们英语俱乐部的主心骨。有他坐在前面,我就觉得心里踏实,从他赞许的眼光中我看出今天的活动没有砸锅。”

  1994年6月2日,《浙江日报》上又一次出现了马云的名字。

  新闻的主角,是由马云创办的杭州海博翻译社。

翻译社的朋友们 郑承锋 摄

  新闻全文:

  《字母连接的桥梁》

  记者 刘慧

  朋友,你知道杭州“海博”翻译社吗?

  位于杭州市青年路的海博翻译社成立于今年3月。它的发起人兼社长马云是杭州电子工业学院的外语教师。工作之余他常年活跃在英语俱乐部里,所以来这儿的新老朋友都亲切地叫他“马老师”。也许是出于对职业的爱好吧,马老师只要看见街头那广告牌上的英文病句,心里就不是个滋味,觉得它不仅让外国人看不懂,而且也有损杭州这座国际旅游城市的美丽形象。马老师和俱乐部里的宋立兴、金晶、柴薇等几位青年人(还有一位83岁的老太太曾钟俊)商量:“我们应该用自己的特长服务于社会。”于是大家纷纷献计献策,你拿出1000元,我掏出3000元,就这样集资办起了这家小小的翻译社。

  可别小看了这几位“小年轻”,他们说:“要办就办最好的。”这下可忙坏了马云社长,他不辞辛苦地跑东家、找西家,聘请了60多位杭州市知识渊博的老教授、年富力强的大学讲师以及经验丰富的原联合国译员、从事外交事务的翻译官和留美回国的法学博士作为翻译师,可提供包括英、日、俄、法、德、意、西班牙、荷兰、朝鲜、阿拉伯等语种的最佳文字和口语翻译。

  在“海博”服务的翻译们都是业余的,他们分别来自不同的行业,安排不同的时间。杭州锅炉厂的金晶、中美史克公司的柴薇说,她们都是出于一种对外语的爱好而来到海博翻译社的。翻译社开张到现在,大家一分钱也没拿过,更多的时候是要他们自己掏腰包,不断地跑公司、跑厂家自讨业务。

  “服务社会、广交朋友、完善自我”,是他们创办“海博”的宗旨。马云深有感触地说,随着改革开放的不断深入,在众多企业大量引进外方技术人员、技术设备的同时,外语人才就显得更为重要。但一些缺乏外语人员的厂家,遇到情况就随便找一些初懂外语的人员充当技术翻译,这就不免要出问题。因为各种门类、各种学科之间存在很大的差异,并不是随便翻翻字典就可以完成的。“海博”广聘专家、学者的目的也在于此。

  在海博翻译社还可以常常看到这样的情景:有时候为了几个专业单词,他们要查找很多资料。“海博”的翻译员说,他们的工作性质不同于旅游社的导游,必须做到准确无误。高度的责任心使“海博”在众多的顾客中拥有较高的声誉。

  像海博翻译社这种新型的行业,也许暂时还不被更多的人所了解,但时代在前进,经济在繁荣,随着时间的推移,各行各业的对外开放将吸引更多的外国友人与他们合作。让杭州走向世界,让世界了解杭州,这是海博翻译社的期望。

《“阿里巴巴”:全球最大网上贸易市场》记者 邓崴

  2000年,《浙江日报》报道:阿里巴巴已成为全球最大的网上贸易市场。

  18个人、50万元,从杭州的一间民房起步,一年时间就成为全球最大的网上贸易市场——创造这一互联网商业神话的网站就是“阿里巴巴”。

《网商,虚拟世界的真实商帮》记者 蒋蕴 实习生 娄华艳

  2006年,阿里巴巴召开首届中国网商节。

  从关注技术到关注商人,电子商务回归了商业的本质。一种号称“零投资”的无店铺经营模式,在满足许多人“开店梦”的同时,也正在颠覆传统的商业理念。

《马云:永不做帝国》(节选自马云在阿里巴巴内部讲话)

  2011年,马云说阿里巴巴要做平台、生态圈,要为中国建立一个未来商业的基础。

  “我坚信,如果互联网就剩下腾讯、百度、阿里巴巴,中国互联网就没有希望,中国互联网经济就是一句空话。如何把丰富、多层次的经济生态系统建立起来,这是阿里集团最关注的。” 马云说。

《阿里上市纽交所 开盘价92.7美元》记者 李倩

  2014年,阿里巴巴赴美上市。

  一声芝麻开门,沉重的石门缓缓打开,里面的珍宝熠熠生辉。阿里巴巴,这个《天方夜谭》里的神话故事,在一位来自中国浙江的企业家手中变为现实。

《2135亿!天猫“双11”交易额创纪录》记者 祝梅 浙江在线记者 黄云灵

  2018年,举办到第十届的“双11”创下2135亿元的成交记录。

  从2009年的27个商家参与、5200万元交易额发展到2018年的18万全球商家参与、线下商圈融入,10年“双11”更像是一个符号,它见证了全社会消费浪潮的蓬勃发展,也参与着商业变革,满足消费者日渐多元化、个性化、丰富化和体验升级的供给需求。

《侠骨柔肠“风清扬”》记者 朱银玲

  2019年1月3日,《浙江日报》刊登题为《 侠骨柔肠“风清扬”》的人物报道。

  庆祝改革开放40周年大会上,浙江推荐的7人荣获“改革先锋”称号,马云就是其中之一。《浙江日报》的报道中细说了马云创业20年中的4个片段。

相关稿件
专题聚焦
  最热新闻
·4号线三期、12号线一期……杭州地铁四期建设最新进展来了
·今日小寒丨冷空气一波接一波 终于有理由睡懒觉了
·2023桐庐半程马拉松鸣枪开跑 跑进现代版富春山居图
·绿水迢迢 青山逶迤 美丽杭州描绘人与自然和谐共生新图景
  本网专稿
·第九届岳飞文化节启幕 岳飞主题活动将持续一个月
·第三届数贸会有哪些新变化?这场推介会“剧透”了
·“新春第一会”省委书记关心的这件事 杭州有了新行动
·摘得香港花卉展览大奖 西湖春色绽放香江
  权威发布
·刘捷:扎紧篱笆、严控大型活动 咬紧牙关、精准高效遏制疫情蔓延
·杭州上线“民呼我为”数字平台
·图解杭州“十四五”规划《纲要》
·3月22日杭州市无新增确诊病例 专家:入境应如实申报
  区县新闻
·《1818黄金眼》举办二十周年线下见面会举行
·首站开进钱塘区 杭州市机关党建“直通车”驶出服务基层新速度
·以工程项目为媒 促镇企共同发展
·如何破局食用油进口依赖?萧山这场关于油菜高产高质的发布会透露重要信息